Translate French Arabic علاقات متبادلة

related Results

• rupture (n.) , {relations}
  قَطْعُ العَلاقات
  more ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  more ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  more ...

Examples

• Exactement. C'est un qui pro quo.
  .تمـــام. إنها علاقة متبــادلة
• La confiance est à double sens, Carter. Je sais.
  .(الثّقةُ علاقةٌ متبادلةٌ يا (كارتر - .أعلمُ -
• Ouais. Dommage ce n'était pas une relation réciproque.
  نعم ,سيء للغايه لم تكن علاقة متبادله
• Il existe un lien de réciprocité entre ces objectifs et les droits de l'homme.
  وثمة علاقة متبادلة تربط بين هذه الأهداف وحقوق الإنسان.
• Elles ne peuvent être dissociées de notre relation avec nos territoires.
  ولا يمكن فصلها عن العلاقة المتبادلة التي تربطنا بأرضنا.
• V. Liens avec d'autres départements : alignement des responsabilités et des ressources
  خامسا - العلاقة المتبادلة مع الإدارات الأخرى: تنظيم المسؤوليات والموارد
• Les relations entre la République d'Ouzbékistan et la République du Karakalpakstan sont régies par des traités et accords bilatéraux.
  والعلاقات المتبادلة بين أوزبكستان وجمهورية كاراكالباكستان تحكمها المعاهدات والاتفاقات الثنائية.
• Les questions de population et de développement sont étroitement liées.
  والعلاقات المتبادلة بين قضايا السكان وقضايا التنمية قوية جداً.
• d'intersessions demandés par le Comité
  هيكل مصفوفي محتمل لتنظيم العلاقات المتبادلة بين أعمال
• Il existe un lien de réciprocité entre ces objectifs et les droits de l'homme.
  وهنالك علاقة متبادلة بين الأهداف الإنمائية للألفية وحقوق الإنسان.